On écrit « le tien » sans s pour désigner ce qui appartient à la personne que l’on tutoie : « Voici mon dossier ; où est le tien ? » Au pluriel, on écrit « les tiens ». « Tiens » avec un s est aussi une forme du verbe tenir : « je tiens », « tu tiens » ou « tiens ce livre ».
Pour choisir, identifiez ce que le mot fait dans la phrase. Remplace-t-il un nom accompagné de « ton » ou exprime-t-il une action ? La réponse permet de départager « tien », « tiens » et « tient ».
Le tien remplace un nom masculin singulier
« Le tien » est un pronom possessif. Il évite de répéter le nom de ce qui appartient à l’autre personne. L’Académie française en donne les formes au singulier et au pluriel (1).
« Mon message est prêt. Le tien est-il terminé ? »
Le tien = ton message.
L’objet désigné est ici un message, au singulier. Le fait que votre interlocuteur possède plusieurs autres messages ne change pas cette phrase. Vous parlez seulement de celui qui est concerné.
Le mot « le » aide à repérer le groupe, mais il faut encore vérifier sa fonction. Dans « je le tiens », « le » reprend un objet et « tiens » est le verbe : les deux mots ne forment pas un possessif.
Le tien, la tienne, les tiens, les tiennes
| Nom remplacé | Pronom | Exemple |
|---|---|---|
| Ton courrier | Le tien | « Ce courrier est le tien. » |
| Ta réponse | La tienne | « J’attends la tienne. » |
| Tes documents | Les tiens | « Les tiens sont sur la table. » |
| Tes propositions | Les tiennes | « Je préfère les tiennes. » |
L’accord suit ce qui est possédé, pas le genre de la personne à qui vous parlez. À une femme, vous pouvez écrire « le tien » si vous parlez de son dossier. À un homme, vous pouvez écrire « la tienne » si vous parlez de sa réponse.
Si le groupe remplace des personnes, le contexte détermine aussi le sens. « Les tiens » peut désigner les proches de votre interlocuteur : « J’espère que les tiens vont bien. » Il ne s’agit plus de documents, mais la forme reste plurielle.
Quand écrire « tiens » avec un s ?
Le verbe tenir s’écrit « je tiens » et « tu tiens » au présent. À l’impératif, adressé à une personne tutoyée, on écrit également « tiens » (2).
- « Je tiens à te remercier. »
- « Tu tiens le bon document. »
- « Tiens la porte, s’il te plaît. »
- « Je le tiens dans ma main. »
Dans « je tiens à te remercier », aucun objet possédé n’est repris par « le tien ». Le verbe exprime une intention. Dans « je le tiens », vous pouvez remplacer par « je le garde » : vous êtes encore dans une action.
« Tiens ! » peut aussi servir à attirer l’attention ou à présenter quelque chose. Cette formule ne signifie pas « ce qui est à toi ». Il faut lire la phrase, pas seulement chercher un son commun.
Et « tient » avec un t ?
« Tient » est une forme du verbe tenir à la troisième personne du singulier : « il tient », « elle tient », « on tient ». On écrit par exemple « il tient le dossier » ou « elle tient à vous remercier ».
La forme « le tient » n’est pas un pronom possessif. Elle peut pourtant être correcte dans « il le tient », où « le » est un complément et « tient » un verbe. Une suite de lettres ne se corrige donc pas sans son contexte.
| Phrase | Analyse |
|---|---|
| « C’est le tien. » | Ce qui t’appartient. |
| « Je le tiens. » | Je garde ou je saisis cet objet. |
| « Elle le tient. » | Elle garde ou saisit cet objet. |
Des formulations utiles dans un message
« J’ai reçu mon exemplaire. Est-ce que le tien est arrivé ? »
« Voici mon avis ; j’aimerais aussi connaître le tien. »
« Je pense à toi et aux tiens. Donne-moi de vos nouvelles quand tu le souhaites. »
Dans la dernière phrase, « aux tiens » signifie « à tes proches ». Pour un message de soutien, vous pouvez aussi nommer la famille si cela évite une formulation trop vague. Nos exemples pour prendre des nouvelles proposent des textes selon la relation.
Un test de remplacement
Essayez « le mien » quand vous hésitez sur un possessif : « ton avis ou le mien », « mon dossier et le tien ». Si la phrase décrit une action, essayez « garder » ou une autre action adaptée : « je le garde », « elle le garde ».
Complétez : « Voici mon stylo, prends … », « je … à ta réponse » et « elle … le courrier ». Les réponses sont « le tien », « tiens » et « tient ». Trois écritures proches, trois fonctions que la phrase permet de distinguer.
Sources
(1) Académie française, entrée « le tien, la tienne ».
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9T1169*
(2) Le Robert, conjugaison de « tenir ».
https://dictionnaire.lerobert.com/conjugaison/tenir
